Gecenin köründe sıvışmaya çalışan ateşli genç, üvey babasının o meşhur bakışıyla karşılaşıyor. Dışarı çıkamıyorsa, macerayı içeride kovalayacak. Annesinin yokluğunu fırsat bilip, kırmızı dantelleriyle kapısını çalıyor. İkisi de birbirine 'isteklerini' kanıtlamaya hazır, gece çıtır çıtır. Onun sert atağını, onun tatlı itirazlarını izle — kazanan yok, zevk var.